Wie stets präsentieren wir unsere Neuerscheinungen auf der Frankfurter Buchmesse. Dazu laden wir herzlich ein – an unseren Stand & zu Veranstaltungen. Verlag und Verleger freuen sich über Besuche in Halle 4.1., F 83. Gegenüber vom Elfenbein Verlag. Zum Lesen, zum Gespräch, zum Wein und georgischem Tschatscha, zum Vergnügen. Zu James Joyce, Nikolos Barataschwili, Andreas Steffens, Gilberto Owen, Grigol Robakidse, Vera Faber.

Neuester Arco-Autor ist jetzt James Joyce, im Huckepack mit seinen Nachdichtern Alban Nikolai Herbst und Helmut Schulze … ANH bei uns – oder bei Elfenbein oder mare – am Stand.

Bei uns hoffen wir auch auf unseren neuen Autor, den Philosophen Andreas Steffens. Man kann sich einfacheren Themen als dem geballten Unglück stellen – und vielleicht hat deshalb selbst die Philosophie darum bisher überraschend einen so großen Bogen geschlagen. Mutiger Andreas Steffens – und womöglich auch ermutigend manches in seinem Die Narbe oder vom Unerträglichen. Versuch über Unglück.

Den Gastlandauftritt Georgiens des Jahres 2018 läuten wir mit zwei Büchern von Autoren ein, die im Kaukasus legendär sind. Zum 200. Geburtstag am 4. Dezember 2017 kann erstmals in Deutschland der Romantiker Nikolos Barataschwili in der Nachdichtung von Rainer Kirsch gelesen werden; Grigol Robakidse – streitbarer georgischer Autor von Rang – stimmt mit Magische Quellen. Kaukasische Novellenauf seine Heimat an, die er 1931 als politischer Flüchtling gegen Deutschland eintauschte. Wir schenken dazu aus – oder ein – , was Wodka wie Limonade aussehen läßt: georgischer Tschatscha (Trester), ist ein Teufelszeug …

Zu den Neuerscheinungen am Stand gehört mit Gilberto Owens Roman wie Wolke ein Meilenstein der Moderne – über Mexiko hinaus. Wunderbare Gelegenheit, die Eurozentriertheit mal in den Mistkübel zu werfen … und zu lesen, was 1926 aus der Neuen Welt zu uns gekommen wäre, wenns nur jemand übersetzt hätte. Das hat jetzt Magnus Chrapkowski – bei uns am Stand – gewagt.

Vorfreude auf das alles – wir teilen das gern.

Und es kündigen sich darüber hinaus weitere bereits angekündigte Titel an. Gut Ding will Weile haben, dachten sich manche Herausgebende, warfen unsere Erscheinungsdaten zerknirscht über den Haufen, und wir ziehen die Sorgfalt notgedrungen ebenso vor.

 

Termine auf der Frankfurter Buchmesse:

Donnerstag, 12. Oktober 16.00–16.40, Georgien-Stand, Halle 5.0., B100
»Georgische Klassiker: Nikolos Baratschwili und Grigol Robakidse«.
Mit Herausgeber Alexander Kartosia (Berlin/Tbilissi) und Christoph Haacker.
Buchvorstellungen, Diskussion, Lesung.

.Donnerstag, 12. Oktober, ab 17 Uhr, Halle 4.1., Gänge F und G
»Wir tanzen aus der Reihe« – Verlegerinnen und Verleger unabhängiger Verlage der Kurt-Wolff-Stiftung und ihre Besucher/innen als Partybiester: Ausgelassene Einlassungen auf Bücher an den KWS-Ständen. Tschatscha und Wein sind auch dabei.

 Bitte beachten Sie das umfangreiche Programm der Kurt-Wolff-Stiftung und der Kurt-Wolff-Verlage.