Kaum war Jürgen Deppes sonor vorgetragene Besprechung von János Tereys Budapester Überschreitungen im Deutschlandfunk-»Büchermarkt« verklungen, da legte Ralf Stiftel in der Westfälischen Allgemeinen nach. Und abermals Jürgen Deppe lobt im NDR: »Es ist eines der besten Bücher des Jahres!« Da mochte der WDR nicht nachstehen, und Dirk Hohnsträter begeistert sich dort für Térey, »einen detailgenauen Autor von sinnlicher Präzision.« Daneben kommt die druckfrische Daniela Hodrová ins Gespräch, zunächst in der Süddeutschen Zeitung und im Neuen Deutschland. Jiří Kolář wird ebenso gewürdigt.

Wie jedes Jahr präsentiert der Arco Verlag seine Neuerscheinungen auf der Frankfurter Buchmesse – unter anderem bei gleich vier Veranstaltungen auf dem Messegelände und an Literaturorten. Bereits am Vorabend ist ein erster unserer Autoren in Frankfurt zu erleben, weitere mischen sich ins Publikum. Hier wie dort freuen wir uns über Ihren Besuch und gute Begegnungen. Wie in den Vorjahren findet sich der Arco Verlag in bester Gesellschaft – des Elfenbein Verlags und nun auch des Mitteldeutschen Verlags – in Halle 4.1., F83.

Mit lachendem und weinendem Auge erleben wir, wie unser Autor János Térey nun so ins Gespräch kommt, wie wir es seiner ungefälligen Literatur auch zugetraut haben. Nach seinem Tod im Juni erlebt er es nur nicht mehr unter uns, wie sein Buch Budapester Überschreitungen ihn und seine Wahlheimat zu beiden Donauufern endlich nach Deutschland trägt. Auf der SWR- Bestenliste, in der Süddeutschen Zeitung und nun im Deutschlandfunk würdigen ihn erste Besprechungen.