Wie viele andere Verlage haben auch wir uns entschlossen, der Umstände halber mehrere Märztitel auf 1. Juni zu verschieben: so werden Marga Minco, C. F. Ramuz, Tomáš Radil und Ludvík Kundera zu Frühsommertiteln, aufs Neue zu entdecken und druckfrisch zu besprechen. Und 2020 bleibt das Jahr der 100. Geburtstage: von unserer quicklebendigen Amsterdamer Autorin Marga Minco, seit 31. März 100 Jahre, bringen wir kurzentschlossen insgesamt drei Neuerscheinungen, und beschenkt fühlen wir uns damit von ihr. Ludvík Kundera, Hans Blumenberg und Emil Juliš komplettieren in unserem Programm die Runde der 100. Geburtstage, die die drei Herren dagegen nicht erleben. Verabschieden müssen wir uns leider von dem Plan, Bruno Jasieński erstmals nach 1984 wieder zugänglich zu machen. Unser Vertragspartner verfügte überraschend nicht über die Urheberrechte an der Übersetzung. Dennoch herzlichen Dank für Ihr Interesse.

Die Corona-Krise hat auch die Buchbranche ins Mark getroffen. Das betrifft für uns Verlage nicht nur die Absage der Leipziger Buchmesse sowie die etwaige der Frankfurter Buchmesse im Oktober. Mit dem Ausfall von Leipzig wurden der Arco Verlag und Hentrich & Hentrich auch vorerst um die öffentlichkeitswirksame Verleihung der Kurt-Wolff-Preise gebracht, was bedauerlich, aber verhältnismäßig leicht zu verschmerzen ist. In zahlreichen Verlagen lagen die Umsatzeinbrüche im März bei 80–95 %. Daß das beim Arco Verlag noch nicht so ist, hat allein mit der starken Resonanz auf die Neuerscheinung von Walter Serners Die Tigerin nach Besprechungen zu tun.

Mit Freude gratulieren wir unserer Autorin Marga Minco heute zum 100. Geburtstag. Warum es ein vielfaches Wunder ist, daß sie ihn erlebt, davon geben ihre Bücher Zeugnis. Wir fühlen uns beschenkt, daß sie im Arco Verlag erscheinen.