Artem Tschech, geboren 1985 in Tscherkassy, gehört zu den wichtigsten Autoren seiner Generation in der ukrainischen Gegenwartsliteratur; bereits 2007 erschien sein erster Roman. Seine Zeit an der Donbass-Front wurde prägend und schlug sich auch literarisch nieder. Aus einer Flut ukrainischer Bücher zum Krieg ragt sein Bericht qualitativ und thematisch heraus – eine der Stimmen aus der Ukraine selbst statt über sie.