Ludvík Kundera, geboren am 22. März 1920 in Brno/Brünn, lebte von 1976 bis zu seinem Tod am 17. August 2010 als Lyriker, Dramatiker, Erzähler, Essayist, Übersetzer und Bildender Künstler in Kunštát/Mähren. 1946 Mitbegründer der surrealistischen Gruppe »Ra«. Bis 1955 Redakteur, 1968–1970 Dramaturg. Ab 1970 Publikationsverbot. Nach 1989 mehrfach gewürdigt: so u. a. 2002 mit dem Leipziger Buchpreis für europäische Verständigung, in Tschechien 2009 mit dem Jaroslav-Seifert-Preis. Im Arco Verlag erschienen: el do Ra Da(da). Gedichte, Erzählungen, Erinnerungen, Bilder (2007); el do Ra Da(da). Zweisprachiger, gehefteter Sonderdruck des gleichnamigen Gedichtzyklus (2006); Eduard Schreiber (Hrsg.): Zur Bewegten Geschichte des 22. März – Ludvík Kundera zum Neunzigsten (2010) – eine Hommage von Freunden, Bewunderern und Weggefährten in Wort und Bild. Alle unsere Bücher von und für Ludvík Kundera wurden von Eduard Schreiber übersetzt und herausgegeben.