
Ungeachtet der manchmal schwierigen politischen und atmospharischen Rahmenbedingungen hat die Germanistik in den böhmischen Ländern bedeutende Leistungen erbracht - sowohl die Germanistik von Deutschen als auch besonders die tschechische Germanistik. Namhafte tschechische Germanisten widmen sich in Aufsätzen einem wichtigen, vernachlässigten Kapitel der Wissenschaftsgeschichte, von der Aufklärung, über die Teilung der Karls-Universität in eine tschechische und eine deutsche Universität 1882, bis zur Schließung der tschechischen Hochschulen während der deutschen Okkupation 1939 bis 1945. Neben Arbeiten zu einigen herausragenden Figuren - wie Wendelin Toischer, Václav Emanuel Mourek, Arnošt Vilém Kraus, Antonín Beer und Leopold Zatocil - stehen übergreifende Themen wie die komplizierten wechselseitigen Beziehungen zwischen den Prager ersten deutschen und tschechischen Germanisten nach 1882, die linguistische Germanistik in Brünn, die germanistische Literaturwissenschaft in Mähren 1919-1945.
Der zweite Teil des Bandes umfasst ausführliche biobibliographische Portraits und stellt in Wort und Bild - neben den schon Genannten - herausragende Repräsentanten der Germanistik in Böhmen und Mähren vor.
Milan Tvrdík / Lenka Vodrážková: Vorwort
1. Aufsätze
Milan Tvrdík: Lehrstuhl der »Schönen Wissenschaften« – Vorläufer der Lehrstühle der Nationalphilologien
Václav Bok: Wendelin Toischer &ndash ein halb vergessener Germanist
Alena Šimečková: Anfänge der tschechischen Germanistik in Böhmen: Václav Emanuel Mourek
Eva Berglová: Zum pädagogischen Wirken der zwei Prager Professoren Václav Emanuel Mourek und Arnošt Vilém Kraus am Ausgang des 19. und Beginn des 20. Jahrhunderts
Lenka Vodrážková-Pokorná: Zu den Beziehungen zwischen den Prager deutschen und tschechischen Germanisten nach 1882
Zdeněk Masařík: Die lingustische Germanistik in Brünn – Antonín Beer und Leopold Zatočil
Jiří Munzar: Aus der Geschichte der literaturwissenschaftlich ausgerichteten Germanistik in Mähren in den Jahren 1919–1945
2. Bio- und Bibliographische Portraits
Antonín Beer, Franz Thomas Bratranek, Adolf Hauffen, Josef Janko, Johann Kelle, Arnošt Vilém Kraus, Jan Krejčí, Hans Lambel, Ernst Martin, Joseph Georg Meinert, August Gottlieb Meißner, Arne Novák, Stanislav Sahánek, August Sauer, Karl Heinrich Seibt, Leopold Zatočil
3. Bibliographien
Václav Emanuel Mourek, Wendelin Toischer