Aus dem Russischen von Peter Urban. Illustriert von Kindern der Grundschule Marienstraße Wuppertal-Elberfeld. Konzept und künstlerische Begleitung von Sabine Comes. Nachwort von Christoph Haacker.

Daniil Charms’ Kindergeschichte »Erstens und Zweitens« ist hier aufs Neue zu entdecken – übersetzt von Peter Urban, bebildert von einer Wuppertaler Schulklasse. Ein modernes Märchen, in dem die Grenzen von Wirklichkeit und Phantasie verschmelzen. Ein Lese- und Bilderbuch in einem. Von Kindern für Kinder. Das Nachwort gibt – verständlich auch für ältere Kinder und Jugendliche – Einblicke in die bewegte Lebensgeschichte des Autors.