Jakob Hessing nimmt die Freundschaft zwischen Jiří Langer und Franz Kafka zum Ausgangspunkt seiner Besprechung in der FAZ.

Dabei macht er deutlich, dass es Verwandtes zwischen Langers Die neun Tore. Geheimnisse der Chassidim und Franz Kafkas Werk – so dessen Erzählung »Vor dem Gesetz« – gibt. Er unterstreicht den heiteren Ton, in dem Langer das Leben der Belzer Chassidim beschreibt, der in einer Spannung zum bewegten Leben des Autors und zur späteren Vernichtung der chassidischen Welt steht. Dass Jiří Langer keineswegs ein »naiver Erzähler« ist, wird nicht nur mit dem Verweis auf dessen Beiträge zu Sigmund Freuds psychoanalytischer Zeitschrift Imago deutlich gemacht; die Tiefe des Verfassers ist mit Händen zu greifen, beispielsweise wenn Hessing herausstellt: » ›Die neun Tore‹ führen in die Bezirke der Heiligkeit, und die Metapher steht in ehrwürdiger Tradition.«