Der Preis der Hotlist 2016 geht an den Arco Verlag für "Die Geometrie des Verzichts" von Debora Vogel (übersetzt von Anna Maja Misiak).

Aus der Jurybegründung für den Hauptpreis:

»Dem Arco Verlag sind zahlreiche Entdeckungen verschollener und verdrängter Literatur zu verdanken. Jetzt kommt die sorgfältig edierte Ausgabe des Gesamtwerks der auf Jiddisch schreibenden, 1942 im Lemberger Ghetto ermordeten Avantgarde-Dichterin Debora Vogel dazu. Gewürdigt wird sowohl der Arco Verlag, der diesen Fund zutage gefördert hat, als auch eine kompromisslose Avantgardistin, die mit Lyrik und Essays eine bedeutende Rolle in den Debatten der Zwischenkriegszeit einnahm.«

»Literatur darf uns etwas abverlangen.« Interview mit Arco-Verleger Christoph Haacker im Börsenblatt (externer Link).

Wir freuen uns über die verdiente Anerkennung für unsere Autorin, die zu den interessantesten Schriftstellerinnen der europäischen Avantgarde des 20. Jahrhunderts zählt.