Nordböhmen, 50er Jahre. Krieg und Besatzung sind vorbei, nicht aber die Gewalt an Mensch und Natur, die unterm neuen kommunistischen Regime dem Tagebau und der Petrochemie zu weichen hat. Nachts schreibt der Erzähler an seinen ungeborenen Sohn. Wie Dante verortet er sich »Auf unsres Lebens halbem Wege« – ins Inferno. Mehr lesen ...

Statt scheuen Vögeln gerät dem Naturfotografen Bob auf Texel eine Frau vors Teleobjektiv – und seine Ruhe ist dahin. Eine Sommergeschichte, die Liebesgeschichte werden könnte, mit einem Hauch von David Lynch, in der Wolkers’ große Themen ein letztes Mal zur Sprache kommen: Eros und Tod, bildende Kunst und Literatur. Mehr lesen ...

Heere Heeresma zeigt berührend einen Menschen, der gegen seine Alkoholsucht ankämpft, um des ihm anvertrauten Mädchens willen. Aber mehr und mehr entgleitet ihm bei einem Ausflug die Situation. Mehr und mehr verletzt er die Konventionen, die Doppelmoral derer herausfordernd, die auf einen Säufer herabschauen. Mehr lesen ...

Wie sehr die Ukraine schon im 1. Weltkrieg aus »Feldern und Schlachtfeldern« bestand, ist wenig bekannt. Es gab aber ukrainische Autoren, die zu Augenzeugen jener Jahre zwischen »Grauen und verborgener Hoffnung« wurden. Die Hoffnung war 1919 die unabhängige Ukraine. Diese machte die sowjetischen Besetzung zunichte. Mehr lesen ...

Paris war ab Mitte der 20er Jahre bis zum Zweiten Weltkrieg die Hauptstadt der russischen Diaspora. Dort, in »Russkij Montparnasse«, entstand eine Lyrik, wie sie in der Sowjetunion schon bald nicht mehr gewünscht war. Diese zweisprachige Anthologie präsentiert 100 moderne russische Exilgedichte. Mehr lesen ...